简介：繁华之夜，在夜店上班的华裔女子张玉兰（李丹 饰）被人在歌舞伎町街头杀害。日本警方怀疑这起事件涉嫌中国黑帮以及毒品交易，于是派出毒品取缔官浅仓叶子（坂上香織 饰）潜入歌舞伎町调查。叶子的父亲曾是驻中国的外交官，因此说得一口流利的汉语。经人介绍，她结识了日中两派黑帮的中介人城岛（隆大介 饰）。在一次搜集情报的行动中，叶子行踪败露，遭到两派黑帮的追杀，最终多亏城岛出手方逃出生天。在此之后，城岛与叶子陷入热恋，叶子在胸口刺上象征极道女性的纹身，更不惜染上毒瘾。她的牺牲最终得到黑帮们的信任，开始了解到更多的交易内幕。在这一过程里，叶子也置身更大的危险之中……©豆瓣

简介：北国渔港小镇，沉默寡言的修治（高倉健 饰）和妻子冬子（いしだあゆみ 饰）一家几口人过着平静的生活。虽然已在此生活十多年，但是即便修治最为亲近的朋友，对他的过去也知之甚少。当年修治曾是大阪夜叉组一名猛将，风光无两之时致令唯一的妹妹被敌对帮派杀害。从此他隐姓埋名，带着妻子来到这个小镇靠打鱼为生。　　某天，那清秀的女子萤子（田中裕子 饰）来到小镇开设萤火虫酒吧。渔夫们蜂拥前来，热烈捧场。萤子的男人矢岛（北野武 饰）粗暴无礼，赌毒俱全，他引诱渔民们沉湎赌博和毒品，为此与劝阻他的修治发生冲突，最终导致修治的黑道身份被当众揭穿。另一方面，修治也陷入对萤子的迷恋，平静生活再起波澜……